日本企業様が抱える、
米国進出における課題。
AIの翻訳やメール対応はできても、英語での商談や対面での関係構築、商習慣の違いを踏まえた対応までは補えません。現地のやり取りが、そのまま商談の前進につながる場面も少なくありません。
現地で営業を任せられる人材は簡単には見つからず、採用や駐在にはコストと時間がかかります。かといって日本から遠隔で動かすにも限界があり、肝心の現場対応が後回しになりがちです。
代理店へ依頼しても、誰が、いつ、どのような営業をしているのかが分かりにくい。さらに高額な月額費用や長期契約が前提となるため、米国営業を「試してみる」こと自体が難しい。
私たちの役割
AIやオンラインだけでは補えない「営業のラストマイル」を、必要な期間・必要な範囲だけ現地で担い、日本企業の米国市場への挑戦を支援します。
日本企業様がAIやオンラインだけでは補えない「最後の一歩」を、必要な期間・必要な範囲だけ現地で担い、米国市場へ挑戦できるよう支援しています。
私たちについて →ニーズに合わせた営業支援
6つのサービスで柔軟にサポートします。
01
現地訪問営業・卸先開拓
小売店舗・卸先などを直接訪問し、新規開拓から商談・サンプル配布、成約後のフォローまでを担います。
02
オンライン商談同席・通訳
商談に同席して通訳し、条件確認から要点整理までを支えます。
03
既存リードのフォロー
展示会や問い合わせで得た見込み客を、商談化までつなげます。
04
インフルエンサー商談
候補選定から条件交渉・契約確認まで、ブランドとの間を調整します。
05
イベント・展示会出展サポート
展示会やポップアップイベントへの出展を、企画・準備から当日運営、商談・フォローまで現地で支援します。
06
市場調査・現地フィードバック
店頭価格・競合の動き・バイヤーの声を現地で集めて報告します。
米国で培った実務経験
日本企業とアメリカ市場をつなぐ実務経験
現地での営業活動を通じて、日本企業様の米国進出を支援してきました。
- アメリカ企業との商談・条件交渉
- 店舗訪問・訪問営業・出張対応
- 食品・IT・日用品・越境EC
- 日米の商習慣をふまえた交渉・調整
- 顧客・卸先からの現場フィードバック
料金と契約のしくみ
月４０時間という柔軟な契約で市場反応を確認しながら、継続や体制拡大をご判断いただけます。
様々な課題に応えます
現地採用や駐在の前に月４０時間から営業体制を確保できます。
商談・電話をバイリンガルが担当し、内容は日本語で共有します。
名刺交換を忘れられる前に、現地から電話・訪問でフォローします。
リスト作成から店舗訪問・条件交渉まで開拓の実務を担います。
小売店舗・卸先と直接つながり価格と条件の主導権を残します。
３ヶ月・月４０時間から、市場の反応をご判断いただけます。
ご利用の流れ
現状の課題や目的をお伺いし、
最適な進め方を整理します。
対応範囲・稼働時間・費用を整理し、
具体的なお見積りをご案内します。
市場調査・リスト作成・営業活動まで、ご依頼内容に応じて実行します。
活動内容と現地の反応を共有し、
次月に向けた改善策をまとめます。
